Krisztus megjelenik Magdolnának (Noli me tangere)

János evangéliumában a föltámadott Krisztus így szól Mária Magdolnához, aki előbb kertésznek nézi, majd szaváról felismeri őt: Engedj! Még nem mentem föl Atyámhoz. Inkább menj el testvéreimhez, és vidd nekik hírül: Fölmegyek Atyámhoz és a ti Atyátokhoz, Istenemhez és a ti Istenetekhez” (János 20, 17). Arról, hogy – mint a képen látjuk – Krisztus Magdolna homlokára tette volna kezét, nem a Biblia, hanem egy apokrif legenda szól. A motívum nem szerepel Correggio azonos témájú, Prado-beli festményén sem, amelynek hatása pedig nyilvánvaló Cano 1646–1652 között készült kompozíciójának más részleteiben. A madridi királyi gyűjtemény reneszánsz festményei ugyanis gyakran szolgáltak az ott dolgozó festők számára ösztönző mintául. “